From us to you
C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de plusieurs
Winnipégois.e.s dans l'écrasement d'un avion survenu en Iran le 8 janvier. Une de nos étudiantes ainsi que ses parents figurent
malheureusement parmi les victimes de cet accident. Toute l'équipe
de l'Alliance Française adresse ses plus sincères condoléances à
l'ensemble des familles et des proches touchés par cette tragédie.
We were deeply saddened to hear that several Winnipeggers lost their lives in a
plane crash in Iran on January 8th. Sadly, one of our
students and her parents are among the victims of the crash. The entire team at the Alliance Française
would like to express its deepest condolences to the families and friends of those who lost their lives
in this tragedy.
|
Resolution #1: Learn French
Starting February 10th
Early-bird deadline: January 25th
Que vous soyez débutant ou avancé,
que vous vouliez pratiquer l’oral ou approfondir votre maitrise de la grammaire, vous trouverez
certainement un cours qui vous convient dans notre catalogue. Pour commencer l’année en douceur, pourquoi ne pas vous inscrire au
French Happy Hour? Vous pourrez parfaire votre français tout en dégustant un
verre de vin. Vous vous
sentez dépassé par le subjonctif et le conditionnel? Le cours de Grammaire
B1/B2
a été pensé pour vous. Vous êtes un vrai débutant? Commençons avec un "Bonjour!" les mercredis
matin dans le cours A101. Vous voulez pratiquer votre français pendant l'heure du déjeuner ?
Rendez-vous à Creative Manitoba,
dans le quartier historique de la Bourse les vendredis pour le cours de French Conversation.
Rappel: vous avez jusqu’au 25 janvier pour bénéficier de notre tarif préférentiel.
Whether you are a complete beginner or a more advanced student, whether you want to focus on your
oral skills or written skills, you will
certainly find a course that meets your expectations in our brochure. Why not start the new year
by treating yourself and registering in our French Happy Hour class? You will have the
chance to improve
your French
while sipping a glass
of wine. Do you feel overwhelmed by the subjunctive and the conditional? The Grammaire B1/B2
course has been
designed for you. Are you a complete beginner? It begins with "Bonjour!" in
the A101 course on Wednesday mornings. Do you want to practice your French over the
lunch hour? Let's meet at Creative Manitoba, in Winnipeg's historic
Exchange District for our
French Conversation course on Fridays.
Friendly reminder: you have until January 25th to benefit from our
Early-bird discount.
Voir la brochure
Read our brochure
Inscrivez-vous!
Register now!
|
The Night of Ideas : Being alive
January 31st | 5 PM - 11 PM
Canadian Museum for Human Rights | 85 Israel Asper Way, Winnipeg
Free
Le but de la Nuit des Idées est de célébrer la circulation des idées entre les pays, les cultures, les
disciplines et les générations. La
Nuit des Idées réunira des intervenants de tous horizons pour débattre autour du thème "Etre
vivant". Ne ratez pas l'occasion de prendre part à cet évènement mondial!
Un panel en français portera sur les arts
et la
culture au service du
vivant. Nous accueillerons Adina Balint, professeure
associée dans le département de langues modernes et littérature à
l’université de Winnipeg, Antoine
Cantin-Brault,
professeur de philosophie à l’université de Saint-Boniface, André
Lewis,
directeur artistique du Ballet Royal de Winnipeg, ainsi que la
multi-instrumentiste,
Anne-Marie Williot.
Un panel en anglais portera sur la place des innovations dans nos vies. Nous accueillerons Dr. Gigi Osler,
chef du service d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cranio-faciale à l’hôpital de Saint-Boniface, Diane
Roussin,
directrice de projet pour le Winnipeg Boldness Project, Maryam
Bafandkar
étudiante en master dans le département des sciences informatiques appliquées à
l’Université
de Winnipeg, et Matt Schaubroeck, directeur des programmations à North
Forge Technology Exchange.
De plus, la programmation inclura des projections de documentaires, de vidéos, ainsi que des performances musicales et
artistiques. Pour plus d'informations consultez le programme
préliminaire sur le site de notre partenaire, le Musée
Canadien pour les Droits de la Personne.
The goal of the Night of Ideas ("La Nuit des Idées") is to celebrate the stream of ideas between countries, cultures,
topics and
generations. Guests from diverse backgrounds will gather to discuss the theme "Being alive". Do not miss the opportunity to take
part in this global event!
A French panel discussion will focus on arts and culture, with the following panelists: Adina
Balint,
professor in the Department of Modern
Languages and Literature at University of Winnipeg, Antoine
Cantin-Brault,
philosophy professor at Université de Saint-Boniface, André
Lewis,
artistic Director at Canada’s Royal Winnipeg Ballet and the
multi-instrumentalist Anne-Marie Williot.
An English panel discussion will focus on new technologies and innovation, with the following
panelists: Dr. Gigi Osler,
Head of the Section of
Otolaryngology-Head and Neck
Surgery at St. Boniface Hospital, Diane Roussin,
Project Director of the Winnipeg
Boldness Project, Maryam Bafandkar, MSc student in the Department of Applied
Computer Science at the University of Winnipeg and Matt
Schaubroeck,
Programming Director at North Forge Technology Exchange.
Moreover, the program will also include documentary and video screenings, as well as music and
dance performances. For more information, please check the online preliminary program
available on our partner
website, the Canadian
Museum for Human Rights.
|
Are you game for game night ?
January 29th | From 7:00 PM to 9:00 PM
Alliance
Française du Manitoba, 934 Corydon Avenue
Free
La première game night de l’année 2020, c’est le 29 janvier. Venez entre amis,
en famille ou seul pour partager une soirée de fun autour de
jeux de sociétés en français. Comme
d’habitude, nous sélectionnerons des jeux inédits qui divertiront petits et grands. N’hésitez pas à
apporter votre jeu préféré! La soirée est ouverte à tous, peu importe le niveau de français de chacun.
On vous attend nombreux!
On January 29th, we will host our first game night of 2020. Come with your friends, family or by yourself to share a fun night with us by
playing board games in French. As usual, we will pick a new selection of games that will entertain both kids and adults. Do
not hesitate to
bring your own favourite board game. This event is opened to everybody, no matter what your level of French is. See you there!
|
Carnival Club at the Alliance
February 4th to February 7th | From 4:30 PM to 5:30 PM
Alliance Française du Manitoba | 934 Corydon Ave
Le mois prochain, c'est le Carnaval ! Pour l’occasion, l’Alliance Française a prévu pour vos enfants une série d’ateliers après l’école la
semaine du 4 au 7 février entre 16h30 et 17h30. Au menu : tours de magie, activités créatives, jeux et pleins d’autres
surprises ! Le
samedi 8 février à 14h00, un spectacle de talents sera organisé pour clôturer la semaine festive en
beauté. Le Club Carnaval est la façon idéale pour vos
enfants de pratiquer le français tout en s’amusant.
In February, it will be Carnival time! For this occasion, the Alliance Française is planning a series of 60 minute Carnival-themed arts and
crafts after-school activities, en français, from February 4th to 7th, from 4:30 PM to 5:30 PM! On the menu that week, some magic
tricks, games,
craft activities and many more surprises. To end that festive week, we invite all the kids who
participated in the club to join us for a talent show on Saturday, 8th at 2 PM. The Carnival Club is the perfect way
for them to practice French while having fun!
INSCRIPTIONS
REGISTRATION
|
Agnès Varda Retrospective at the Winnipeg Cinematheque
Various
dates in February
Winnipeg Cinematheque | 100 Arthur Street
L’Alliance Française du Manitoba, avec le soutien financier du Service culturel et
scientifique de l'Ambassade de France au Canada,
est fier
partenaire de la
rétrospective consacrée à la réalisatrice française Agnès Varda qui se déroulera en février à
la Cinematheque. Tout au long du mois de février, vous pourrez découvrir ou redécouvrir quatre de ses
chefs d’œuvres. Trois d’entre eux, Daguerréotypes, Les Glaneurs et la Glaneuse, et
Vagabond seront présentés dans
le cadre de la série Restauration Tuesdays. Plusieurs projections
seront également dédiées à son ultime
documentaire : Varda By Agnès qui revient sur sa brillante carrière en montrant le travail
qu’elle a réalisé avec passion et amour pendant près de six décennies. Vous serez
plongés dans son univers et ses réflexions sur la réalisation, le féminisme ou encore la vieillesse. Un
bel hommage à cette grande dame du cinéma français. Toutes les projections seront en français avec des sous-titres
en anglais.
The Alliance Française du
Manitoba, with the financial support of the Cultural and Scientific
Services of the French Embassy in Canada,
is proud to sponsor the retrospective of the French movie director,
Agnès Varda, at the Winnipeg Cinematheque in February. You
will have the opportunity to discover or
rediscover four of her masterpieces. Three
of them, Daguerréotypes, The
Gleaners and I,
and Vagabond, will be screened
as part of the Restauration Tuesday series. On top of that, her
last documentary, Varda by Agnès,
will be presented on several occasions throughout the month of February. It will immerse you in her universe and her thoughts about
filmmaking, feminism and aging. A beautiful tribute to a legendary
woman. The screenings will be in French with English
subtitles.
MORE Information
PLUS d'informatioNS
|